‫هل يمكننا أن نتزوج؟
‫أتقبلين الزواج مني؟
‫أتوعدني أن تكون صادقاً دائماً؟
‫كيف تتواطئين مع ابنة أختك ‫بشأن اللهو مع رجل؟
‫أي خالة أنت؟
‫افتحي السيارة.
‫كان يمكنك أن تقولي لها ‫أن تعود.
‫أنت متعطشة جداً للدماء.
‫بفضلي، أنت زوجة طبيب الآن.
‫والدتنا تتولى الأمر.
‫ماذا؟
‫أنت لا تروق لوالدتي
‫لماذا؟
‫لكننا نتواعد منذ خمس سنوات.
‫عاشرتك مراراً.
‫أهتم الآن بالمصباح الذي وقع أكثر منك.
‫معاشرتك تختلف عن حبي لك.
‫إنه احتياج بيولوجي.
‫- إذا لنتزوج. ‫- ماذا؟
‫والدة زوجتي مختلفة.
‫لم أكن لأقول أي شيء إن لم أكن أعرفك.
‫لكنني لا أستطيع ترك الأمر ‫لأنك ابن عم "جيجنج"
‫من المؤكد أن دماء والدتك تجري في جسدك.
‫لا، أنا فقط وضعت الخطة معك دون أن أسألها.
‫يبدو أنك تواصل الدفاع عنها. ‫أكاد أنزعج من ذلك
‫- "هيويون". ‫- ماذا تفعل هنا؟
‫أجننت؟
‫ما هذا اليوم السيئ.
‫لقد تم هجري
‫الآن أشتبه في وجود علاقة بينك وبين صديقي
‫ماذا تعرفين عن الانفصال؟
‫"دونجبي"!
‫يا "دونجبي"!
‫هل الدكتور "ها دونجون" يقطن ‫في هذه المنطقة؟
‫نعم، أسرته تقيم في هذا المنزل.
‫إنهم أشخاص رائعون.
‫زوجته مثل الملاك.
‫الحلقة الثانية
‫أساعدك في أي شيء؟
‫ما هي الهدية المناسبة لسيدة مسنة؟
‫جينسنغ أحمر غارق في العسل
‫ليكون أكله أسهل لمن لا يحبونه.
‫هل مناسب إعطاؤه كهدية ‫إلى والدة زوجتي المستقبلية؟
‫في هذه الحالة...
‫يجب أن تأخذ هذه لأن مثل هذه المناسبات ‫تستدعي هدية مميزة
‫ما سعرها؟
‫"كوريا"، سعر الجينسنغ الأحمر 320$
‫مرحباً، "جيجونج".
‫دعوت "مينهو" ليأتي أيضاً.
‫حيث إنه تزوج مرتين، فهو يعرف ‫ماذا يجب عمله
‫عندما تزور منزل خطيبتك.
‫هذا صحيح. سيصبح نافعاً أخيراً.
‫أين أنت الآن؟
‫أنا في المركز التجاري أشتري هدية.
‫لقد أنفقت الكثير من المال.
‫أخشى من فواتير هذا الشهر.
‫لا تحتاجين هذا يا أمي.
‫- الشعرية تحتاج سبانخ. ‫- سأطبخ الشعرية بالفطر.
‫نستطيع شرائها لاستخدامها لاحقاً.
‫لا، يجب أن تطبخي سبانخ طازجة كل مرة.
‫زوجك محظوظ.
‫أنت بارعة في رعاية المنزل، وأنجبت له طفل
‫تعتنين بمنزل كبير بدون مساعدة، ‫و شابة أيضاً.
‫ماذا يتمنى أكثر؟
‫لا أعتقد أنه يفكر بنفس الشكل
‫حسناً، الزوجات الجيدات ‫نادرا ما يعاملن بشكل صحيح.
‫تؤخذن كامر مسلم به
‫لذا يجن جنونك وتغضبينه.
‫- لكنك كنت جيدة جداً. ‫- أنا أقوم بذلك لنفسي.
‫لا، أنت تنهكين نفسك.
‫أنا أروض زوحي حتى لا يستطيع ‫فعل أي شيء بدوني.
‫لذا، حتى إذا خانني لن يتخلى عني.
‫هل خانك؟
‫لا، أنا أراقبه دوماً.
‫أعرف كل حركاته.
‫يجب أن تحتاطي.
‫استعدي لأسوأ بينما الأمور جيدة.
‫لماذا لا تخبرين "هيوين" أن تستعد ‫للطلاق في ليلة زفافها؟
‫- سوف أبارك زواجها. ‫- ماذا تغير؟
‫عائلته غنية.
‫تحققت من سجلهم القانوني.
‫طلبت من "هيوين" معلومات عنهم.
‫- أمي، أنت... ‫- دعينا نذهب لشراء بعض اللحم الممتاز.
‫لا داعى للقلق، كان مجرد إرهاق.
‫لتنصرف عند انتهاء المحلول
‫إذا حدثت أي مشاكل عودي.
‫شكراً لك.
‫أتحبينه إلى هذه الدرجة؟
‫لم يتصل أو يرسل لي رسالة.
‫أعتقد أننا أنفصلنا حقاً
‫كيف يكون بهذه القسوة؟
‫الناس تبالي أكثر حين تهرب كلابهم.
‫كيف يفعل هذا بك؟ لقد تواعدتما 5 سنوات!
‫لقد فعلت الكثير من أجله.
‫لقد كتبتِ مقالاً دعائياً ‫من أجل مطعمه في مجلة.
‫وأعددت له شايا بالكمثرى والعسل ‫لتحسين صحته.
‫"ديوالى"،
‫أعتقد أنني في حالة ميؤوس منها.
‫أنا ما زلت لا أكرهه.
‫أريده أن يتصل ويطلب الخروج معي مجدداً.
‫أنا لن أتركه يفلت بفعلته هذه.
‫هل سأحترق إذا أخذت نصيحتك؟
‫لقد تزوجت مرتين يا صديقي.
‫لطالما كنت مستعدا للزواج. ‫لكن البقاء متزوجا كان المشكلة.
‫ماذا حدث؟
‫لقد اشتريت جينسنغ أحمر هدية لوالدة خطيبتي.
‫هذا ليس سيئا جداً.
‫لقد ابتعت كريما مضاد لآثار اقدم العمر ‫من "فرنسا" لوالدة زوجتي الأولى.
‫المرة الثانية.
‫دائماً تثرثر كثيراً.
‫من الجيد أنها جيدة.
‫أنت لئيم، لا تتركني أنهي كلامي.
‫ماذا تريد أن تطلب؟
‫وجه جديد آت هنا.
‫كم عمرك؟
‫عفوا؟ أنا أعمل هنا منذ شهر.
‫- إذا، ما عمرك؟ ‫- 25 عاماً.
‫هذا أخر عام لتوهجك.
‫السيدات يتوهجن فقط حتى الـ25.
‫- ماذا تريد؟ ‫- يجب أن أذهب.
‫أنا لن أرحل. ماذا سأطلب؟
‫هذا يرجع إليك.
‫لماذا هي عابسة؟
‫اطردها. إنها لئيمة.
‫بعض الزبائن يأتون من أجلها ‫يجب أن تنصرف أنت
‫لا تطردها.
‫ابتهج!
‫شكراً لك يا أختي.
‫لمَ لم تحضري جوانجهن؟
‫يريد أن نلتقى في المطعم،
‫لكنني لا أريد رؤية جيجنج ‫لذا يجب أن يتصل بي.
‫لا تعاملي جيجنج هكذا بسبب دونجبي.
‫عدو صديقي هو عدوى.
‫هاك.
‫إنه شهي.
‫أتساءل ما الذي يؤخر خالتي.
‫حيث إنك تقابلينهم أول مرة...
‫شكراً لك.
‫أنت لا تعجبينني.
‫لا أعرف ماذا أفعل مع رجل ‫في عمر والدي يتذمر.
‫إنها مميزة ‫لطيفة.
‫سأذهب. هذا كان عبثاً.
‫عم تتحدث؟
‫تناول كوبا آخر وقل إنه شهي.
‫حتى أنا أعرف كثيراً.
‫يجب أن تذهب وإلا ستتأخر.
‫حسناً.
‫مرحباً.
‫مرحباً يا "ديولاي".
‫"ديولاي"، هل تتذكرينني؟ ‫لقد التقينا من قبل.
‫تفضلي بالجلوس.
‫لقد كنت راحلاً.
‫أكنت تعرفين أنني هنا؟
‫تعرفين "جيجونج" ‫جئت إلى هنا من قبل.
‫أعرفه جيداً منذ حدثتني عنه ‫"دونجبي" كثيراً.
‫لقد انفصلنا.
‫- حقاً؟ متى؟ ‫- منذ أسبوع.
‫- أنا آسف. ‫- لا يجب أن تأسف.
‫بعد مواعدة 5 سنوات، شعرنا بالضجر.
‫- "ديولاي"! ‫- شعرت بالضجر منها؟
‫هل سئمت منها بعد 5 سنوات؟
‫بعد أن انفصلت عنك،
‫نقلت "دونجبي" إلى الطوارئ. ‫لم تستطع الشرب حتى.
‫أنت تعلنين الحرب.
‫نعم.
‫للعلم...
‫لست خالتها حقاً، لكنني احتجت فعل ذلك.
‫أعتز بها جداً.
‫و ساعدتها في جلب هدية من أجلك
‫و أعطيتها نصائح حول علاقتكما.
‫لقد ساهمت قليلا في علاقتكما.
‫لنذهب من هنا، هذا مطعم ‫ما يزال مفتوحاً.
‫قالت إنها ما زالت تحبك ‫ولا تستطيع أن تكرهك.
‫إنها تتمنى فقط أن تتصل بها.
‫هذا هو الحب
‫لكن نذل مثلك لن يفهم أبداً.
‫اتركني!
‫أنا ذاهبة إلى "دونجبي" لصنع ‫العصيدة من أجلها غداً.
‫يجب أن تذهب سريعاً
‫- سأوصلك. ‫- لا، ستتأخر.
‫- لكن مع ذلك... ‫- لا تخبر "هيونيون" بما فعلته.
‫لم أكن أعرف ‫أن بإمكاني أن أكون بهذا العنف.
‫أيخيفك ذلك؟
‫أنا خائفة من أن تخجل مني "هيونيون".
‫انتظري هنا دقيقة.
‫مينهو، هلا توصل الخالة ديولاي ‫إلي منزل دونجبي؟
‫لا يمكن. لا أريد أن يتم رشي بالماء.
‫تعرف، سوف يضيق هذا مسامك.
‫عم تتحدث؟
‫- يا صاح! ‫- أسرع!
‫حسناً. سوف أوصلها.
‫خالة "ديولاي"، سيقوم "مينهو" بتوصيلك
‫لا داعي لذلك.
‫التاكسي سيكون سريعاً.
‫دراجتي النارية أسرع.
‫وإلا لن أشعر بالارتياح.
‫لا زلت لا أرغب في ركوب دراجة ‫مع رجل لا أعرفه
‫أترين أنني رجل؟
‫محال. لم أقم بمواعدة أمرأة ‫تكبرني سناً من قبل.
‫أترى أي رجال عقلاء حولك؟
‫إنه يمزح. ‫إنه يقوم دائماً بإلقاء نكات سخيفة.
‫لن أمزح، أختي الكبرى
‫توقف عن قول أختك الكبيرة!
‫ليس شعورا طيبا أن يتم مناداتي ‫بأني كبيرة من شخص كبير مثلك.
‫ألست كبيراً كفاية لتتعلم بعض الأخلاقيات؟
‫لا أستطيع أن أركب مع شخص يهينني.
‫أمسكي بي إن كنت خائفة!
‫أتستطيع أن تسرع؟
‫لم لا؟
‫هيا بنا!
‫ما هذا؟
‫هذا لوالدتك.
‫هذا جديد من شركتنا، ‫مما يعني أنني سأكون المفضل لديها.
‫أنا آسفة لجرح شعورك لكن أمي ‫تكره هذه الأشياء.
‫ماذا أفعل؟ كانت مفاجأتي.
‫أعلي أن أرجعها؟
‫لا، أجلبها على أي حال لتظهر مدى اهتمامك.
‫كيف أبدو؟
‫دعني أرى.
‫أيروق لك؟
‫عزيزي، لا تغضب مني حتى إذا قامت ‫والدتي بجرح مشاعرك.
‫هذا لطيف.
‫سمعت أنك تعمل في مصنع للألعاب؟ ‫أنت ظريف جداً.
‫أنا سعيد أنه أعجبك.
‫سأنحني لك بشكل لائق.
‫أهلاً.
‫انظري إليه.
‫- أنت وسيم. ‫- وأنت أيضاً يا أخي.
‫إنه ليس أخيك، إنه عمك.
‫نعم. فسيتزوج خالتك.
‫شكراً لك.
‫أمي.
‫أنا أرحب بك منذ قامت ابنتي باختيارك.
‫- سوف أرعاها جيداً. ‫- بالطبع.
‫- تستطيع أن تتحدث إلي. ‫- المرة القادمة.
‫أتمنى أن يعجبك ما أعددناه لك اليوم.
‫سوف استمتع بأي شيء تقدميه.
‫- أحضري الطاولة ‫- حسناً
‫سوف أحضرها. أين هي؟
‫جدتي، هل يمكنني الحصول على هذه الدمية؟
‫لا، لأنني حصلت عليها من شخص مميز.
‫لا أستطيع أن أتخلى عن شيء كهذا.
‫"تايوون" لدى شيء من أجلك أيضاً
‫بالطبع.
‫ماذا؟
‫عندما تقوم شابة بخلع خوذتها. ‫لا أستطيع منع نفسي عن الوقوع في حبها.
‫لكن عندما تكون كبيرة، لا أشعر بشيء.
‫لم أكن أعرف، لأنني لم أقم بتوصيل ‫امرأة كبيرة من قبل.
‫ماذا بك؟
‫- ما اسمك؟ ‫- لماذا؟
‫قلت ألا أناديك أختي الكبيرة
‫لا داعي أن تعرف ‫لأنك لن تراني مجدداً أبداً.
‫يجب أن نتقابل في زفافهما.
‫فيم تفكرين؟
‫هل أنت مغرمة بي ‫أختي؟
‫اسمي "لي ديولاي".
‫"لي ديولاي"؟
‫اسم جميل، "لي ديولاي".
‫"لي ديولاي"...
‫"لي ديولاي"- إيطاليا؟
‫المزيد من الحساء؟
‫نعم، من فضلك. الطعام شهي.
‫هي قامت بالطبخ. ‫إنها بارعة في أعمال المنزل.
‫أعتقد أنها ورثت ذلك مني.
‫ينبغي أن أتعلم ذلك منها قبل أن نتزوج.
‫سيمكنك عمل هذا بمجرد أن تتزوجي.
‫سيكون كل شيء شهياً ‫خلال شهر العسل.
‫هذا لأن "دوهيون" تهتم بأمرك كثيراً.
‫إذا أحب الرجل زوجته سيروقه كل شيء تقوم به.
‫أقدم زوج أبنة لي قدم لي هذه الهدية.
‫لقد أصر على ذلك رغم أنني قلت لا.
‫كان عليك الاتصال به أيضاً.
‫رغم لقائنا من قبل، إلا أنه أول ‫لقاء عائلي لنا.
‫لديه عملية لشخص مهم لا يستطيع إلغاءها.
‫حبيبي.
‫يمكنك أخذ أغلبه.
‫هيوين وديولاي لا تأكلان في المنزل
‫يمكنك أخذه.
‫هل زوجك في المنزل؟ هل أتصلت به؟
‫نعم. سوف يتذمر إذا اتصلت به مرة أخرى.
‫لماذا يتذمر من أهتمام زوجته به؟
‫الرجل فوق الأربعين يشعر ‫بالحفاوة فقط من كلب.
‫"هيوين" كانت جميلة اليوم. أنا أحسدها.
‫"جيوجهن" ما يزال شاباً ووسيماً.
‫إنه ظريف مثل طفل صغير نشأ بدون أوقات صعبة.
‫لم أستمتع بأوقات رومانسية ‫لأنني كنت دائماً متوترة.
‫لا يهم طالما الزوج غني.
‫عائلته لديها ثروات طائلة، ‫لكن ليس من السهل أخذها.
‫يجب أن أذهب الآن.
‫لا تذهبي.
‫وماذا أفعل؟
‫دعينا نمارس الحب.
‫أمعتوه أنت؟ ‫تعرف أن أمي تنتظر في الداخل.
‫أعرف.
‫لكنني لا أريد تركك.
‫أنا أيضاً.
‫لا أستطيع الانتظار.
‫هل انصرفت هيجين؟
‫نعم.
‫- شكراً لك. ‫- على ماذا؟
‫لترحيبك بـ"جوينجهن".
‫كنت تعرفين، صح؟
‫أعرف ماذا؟
‫أنت ماكرة؟
‫ماذا تعنين؟
‫إنه من عائلة غنية جداً.
‫أعتقد الأطباء يجنون الكثير من المال.
‫والده يملك بعض الأراضي، منزل وبناية.
‫و شقة في أفضل مكان في "جانجنام".
‫سمعتهم طيبة.
‫أنت محظوظة.
‫أكان بسبب هذا؟
‫بالطبع. ماذا غير ذلك؟
‫مظهره الجميل جيد فقط ‫للاستعراض أثناء الزفاف.
‫أنت تخيفينني يا أمي.
‫شكراً يا خالتي.
‫لا أعرف كم يؤلم هذا ‫لأنني لم أقع في الحب أبداً.
‫عندما توفيت والدتي،
‫تصرفت مثلك تماما.
‫لذا، أستطيع فقط التخمين.
‫لأي مدى يؤلم هذا؟
‫لا أريد أن أقوم بأي شيء.
‫كيف يمكن لرجل أن يفعل هذا بي؟
‫لا ترحل.
‫يجب أن أرحل.
‫أتمنى أن أكون معك براحتي ليوم واحد فقط.
‫هذا يتوقف على نظرتك للأمر. أنا راحل.
‫من أنت؟
‫ومن أنت؟
‫أنا أعمل في هذا الموقع.
‫أنا بديلة لمن يعمل في هذا الموقع.
‫لم نرك من زمن .
‫لماذا جئتِ؟
‫أعتذر عن عدم اتصالي بك،
‫وعن العمل المتأخر.
‫حسناً. فأنت تعلمين الخطأ ‫الذي ارتكبته بالضبط.
‫لن يحدث هذا مجددا أبدا.
‫لا، هذا لن يحدث ‫لأنك لن تكوني قادرة على ذلك.
‫أنا وجدت بالفعل شخصا آخر ا مكانك.
‫ماذا؟
‫لا يمكنك طعني من الخلف ‫وقد أحببت موهبتك.
‫- خالتي. ‫- نعم.
‫تبدو أفضل. ماذا يجرى؟
‫نفس الأشياء.
‫- هل البيتزا الخاصة بي جاهزة. ‫- سوف أغلفها فقط.
‫تفضلي بالجلوس.
‫ماذا؟
‫في الواقع، البيتزا كانت مجرد حجة ‫لكى آتي وأسألك سؤالاً.
‫أنا؟ ماذا تريدين أن تسألينني؟
‫- هل تريدين الخروج معي؟ ‫- هذا غير مضحك.
‫هل أمر أخت "هيوين" صحيح؟
‫- ماذا؟ ‫- أختي أخبرتني بما قلته لها.
‫أنت لن تأخذ الموضوع بجدية لأنه لا يخصك.
‫لا أعتقد أن هناك شخص يستطيع ‫أن يكون قوياً،
‫بحيث لا يتأثر بسهولة من قبل عائلته.
‫لا أعلم ماذا قالت لك أمي.
‫لقد رأيتهما يتواعدان لسنوات،
‫و "هيوين" تضحك "جيونجهن".
‫الكثير من النساء لا يستطعن ‫جعل رجالهن يبتسمون
‫إذا علمت أنك تتحرين عنها
‫من ورائها، سوف تنزعج لاحقاً.
‫ماذا تعني بالتحري عنها؟
‫ها هي البيتزا.
‫شكراً لك.
‫أمي، ماذا قلتِ لخالتي ‫حتى تأتي إلي مسرعة هكذا؟
‫لقد قلت لك ذلك فيما بيننا.
‫أنت ثرثارة.
‫بالضبط. لماذا تجعلين ابنك يقول إنك ثرثارة؟
‫ابتعدي عن علاقة "جوينجهن" من الآن فصاعدا
‫أنت تضعينني في موقف محرج.
‫هل جعلتك تنتظرين؟
‫لقد تم طردي.
‫وظيفتي أخذتها فاشلة أخرى.
‫هذا يبدو مروعاً.
‫محزن، لكن ليس لدرجة قتل نفسي.
‫- هل هذا صحيح؟ ‫- لن أموت من أجل وظيفة.
‫أستطيع بناء سيرتي المهنية مجددا.
‫مشكلتي في الحب، لا أستطيع بناءه.
‫تعالي. إذا أغلق المركز التجاري ‫سأضطر لصنع رداء بنفسي.
‫هذا رداء مدرسة.
‫- أفهم. ‫- غيري أسلوبك في الملبس حيث إنه فاضح جداً.
‫أكره أن أكون فاضحة أو تقليدية.
‫ما رأيك في هذا؟
‫حسناً، سأجربه.
‫749 دولار.
‫إنه باهظ الثمن.
‫اهدئي. الناس تسمعك.
‫من يبالي؟ أنا أقول الحقيقة.
‫لا يجب أن تصرخي بها.
‫أستدفعين المبلغ دفعة واحدة؟
‫أستطيع دفع أقساط بدون فوائد.
‫كنت بالكاد تشربين الماء وتحتضرين ‫لكنك عدتِ للحياة.
‫هل عندك مشكلة؟
‫كفا شجارا على الطعام.
‫أنا لا أتشاجر. ‫أنا فقط أطمئن كصديق أنها بخير،
‫عن طريق اختبار رغبتها في الطعام ونجحت.
‫أنت الزعيم.
‫"دونجبي"،
‫لا يوجد رجل يستحق عدم الأكل ‫و الشرب من أجله.
‫أعرف رجال كثر، ‫لا تخاطري بحياتك من أجل رجل.
‫ماذا عني؟
‫حيث إنك خاطرتِ بها بالفعل، ‫لا تنظري إلى الوراء.
‫جربي هذا.
‫إنكما ثنائي معتوه.
‫هذا مركز الرعاية النهارية.
‫حسناً، أفهم.
‫سوف أراك إذن في السادسة والنصف.
‫حسناً.
‫لا أستطيع التوقف عن التفكير في الدراجات.
‫كم يكلف شراء دراجة نارية مثل التي
‫يملكها الرجل ذو الرأس المربع، ‫والوشاح والبطن الكبيرة؟
‫امتص دهون أكثر هذه المرة
‫من الصعب البقاء رشيقا.
‫هذا لأنك تسعى خلف فتيات في العشرينيات.
‫أتواعد فتاة بالعشرينيات؟
‫أنا أصغر منك. أنت ستبلغ الـ50 قريبا.
‫"العمر مجرد رقم." مقولة رائعة.
‫هذا غير صحيح لأن جسدك لا يكذب.
‫أيا كان.
‫لا تقم بعمل غير متقن لمجرد أنه مجاني.
‫حتى ترى زوجتي هذا العام.
‫هل ستتزوج مجدداً؟
‫أريد طفلاً يا "دوهين".
‫إن أتى الآن سأبلغ الـ60 ‫في الصف الابتدائي.
‫لا تضحك يا صديقي.
‫أرجوك، انتظري دقيقة.
‫سيدي، لديك زائر.
‫لقد أتيت لأنني اشتقت إليك.
‫هل أنت غاضب؟
‫الناس أحياناً تستطيع أن تفعل هذا.
‫ماذا يجب أن أفعل عندما أشتاق إليك بجنون؟
‫هل هذا خطأ؟
‫هذا مقبول أحياناً،
‫و أحياناً لا.
‫الأبواب تفتح.
‫مرحباً.
‫"مينيى دونجبي".
‫مرحباً، "مينيى دونجبي".
‫أنت!
‫هل أنت بخير؟
‫أنا بخير.
‫لماذا عدتِ بعد إثارتك جلبة كبيرة؟
‫هل لديك قلب؟ هل يدق أبداً؟
‫كيف تكون بهذا الهدوء؟ تواعدنا 5 سنوات.
‫لقد كنت لأهتم أكثر من ذلك ‫إذا فقدت كلبا ضالا.
‫أنا أقل قيمة من كلب ضال؟
‫أنت من أردتِ فجأة أن تعيشي ‫مثل أي شخص أخر.
‫عندما بدأنا المواعدة،
‫اتفقنا على إيجاد طريقتنا ‫وليس تتبع التقاليد.
‫لكنني أحببتك أكثر من ذلك ما جعلني ‫أريد الحصول عليك.
‫أريد أن أرسم حولك خطا بحيث ‫لا يقترب منك أحد غيري.
‫لا أستطيع أن ألبي أحتياجاتك،
‫لذا، أتركك تذهبين.
‫أفهم.
‫فهمت الآن.
‫أنا راحلة.
‫إلى أين تظنين انك ذاهبة؟
‫قومي بعملك جيداً بحيث تكون نظيفة ومرتبة.
‫رتبيها هكذا.
‫هذا جيد.
‫أنا جيدة حين أتعلم.
‫هل تودين الشراب؟
‫- لا. ‫- لم لا؟
‫لأنني أثمل حين أشرب.
‫قد أرغب في معاشرتك عندما أثمل.
‫لقد تغيرت هذه الأيام.
‫لم أعتد كونك صريحة بهذا الشكل.
‫عندما تجربها مرة، تصبح أسهل فيما بعد.
‫إنني بلا وظيفة الآن، ‫لا أخشى شيئًا.
‫هل تم طردك أم قدمتِ استقالتك؟
‫نعم، تم طردي.
‫وظيفتك كانت الشيء الذي ما زلت أحبه فيك.
‫ماذا ستفعلين؟
‫لقد أنتهيت من الطي.
‫لقد وضعت زيوت أعشاب ‫لأنك تبدو مرهقا من العمل.
‫إنها ستزيل الإرهاق.
‫محل إصلاح وصيانة
‫مرحباً، هذا هاتف "نام دوهينيون".
‫محل إصلاح وصيانة
‫مرحباً، هذا هاتف "نام دوهينيون".
‫مرحباً.
‫هل ستغفل إفطارك؟
‫علي إيصال هيوين ‫لكنني تأخرت
‫هل هي مريضة؟ لماذا توصلها؟
‫- لأنني أريد ذلك. ‫- هل هي حقاً ستأتي غدا أم
‫- هذا كان خطئي، حسناً؟ ‫- لماذا تصرخ؟
‫أنا راحل.
‫هل تحبها لهذه الدرجة؟
‫لماذا؟ ماذا يحدث؟
‫أنا أصبح أم زوجة سيئة.
‫أريد أن أكون شريرة مع "هيوهن" ‫لأنها تصعب حياة ابننا.
‫سأستقل تاكسي، فلا تأت.
‫سوف أتأخر في جميع الأحوال، ‫لذا لا تزعج نفسك بالمجيء.
‫ستذهب إلى العمل أيضاً.
‫أنا جائع.
‫أنا أيضاً.
‫في التمثيليات، تحضر المرأة الطعام ‫لرجلها عندما يوصلها.
‫"التمثيلية هي تمثيلية، فلا تقارن".
‫لنذهب إلى "م ت".
‫- ما هو الـ"م-ت"؟ ‫- نزل، "م-ت".
‫كان يجب أن أتوقع هذا عندما أتيت لتوصيلي.
‫أنت مخلوق لك غرض دائماً.
‫ماذا؟ مخلوق؟ غرض؟
‫حسناً، لنذهب إلى "م-ت".
‫أتعتقدينني حيوان؟ لست غاضباً بسبب م-ت
‫لماذا تصرخ في وأنا ذاهبة للعمل؟
‫الآن لست مرتاحة.
‫أنا أيضاً يجب أن أعمل الآن
‫لماذا أنت متهكمة جداً اليوم؟
‫يجب أن تراقبي ما تقولينه منذ أصبحت مدرّسة.
‫حسناً، أعتذر عن عدم استخدامي ‫ألفاظاً مهذبة.
‫يجب أن تأسف أنت أيضاً على إدخالك ‫عملي في انتقادك لي.
‫كنت غاضبًا.
‫لا تكن فظا حتى وأنت غاضب.
‫بمجرد أن تقول شيئاً، فقد قيل.
‫لا تقل أن كلماتك غير مقصودة ‫بعد أن تجرح أحدهم.
‫لا بأس أن تفعلي أنت، ‫وليس الآخرين؟
‫ماذا؟
‫أنت بدأت هذا عندما قلتِ إنني مخلوق ‫ذو دافع.
‫عندما تقولين شيئاً كهذا هذا ‫يظهر رأيك بي.
‫إذا كان هذا صحيحًا، ‫لما وافقت على الزواج مني.
‫لماذا نتابع الشجار بسبب أشياء صغيرة؟
‫أعتقد أن المشكلة فيّ. أنا آسفة.
‫ما قلته جعلني أبدو تافهاً.
‫أنت تافه.
‫مرحباً.
‫صباح الخير.
‫هل أنتما معتوهان؟
‫البارحة كنتما متلازمين والآن تتشاجران.
‫لا أعرف لماذا أتفوه بمثل هذه الأشياء ‫مع علمي أنه ليس هناك أحد مثله.
‫أخطأت في معاملتي له، ‫وقد أغفل إفطاره ليصطحبني.
‫هل يجب أن أعيد التفكير في زواجنا؟
‫شخصيتك هي المشكلة ليس الزواج.
‫سيتحمل "وينجهون" ثورتك لمدة فقط.
‫حتى والدتك لا تستطيع تحملها طويلاً.
‫ما هو سعر هذا؟
‫ما هذا؟
‫هذا جيد.
‫لماذا جئت؟ لقد رتبنا كل شيء.
‫لست هنا لأنني أريد ذلك.
‫أنا فقط لا أحب أن أكون مدينة لأحد.
‫طبعا، "مينيى دونجبي" لا مثيل لها.
‫حتى إذا أردت أن آتي، فقد استنفدت الأعذار.
‫هل نكون صديقين؟
‫ماذا تقصد؟
‫دعينا نعيد بناء علاقتنا.
‫لا نستطيع أن نرجع كما كنا.
‫عندما تخرج كلمة استغلال في علاقة، تنتهي.
‫حيث إننا انفصلنا، من الغباء محاولة الرجوع.
‫ماذا إن كنت لا أريد ذلك؟
‫- إذا هذه هي النهاية ‫- لقد كنت هناك
‫انسي ذلك. لن أجبرك.
‫لنفعل ذلك.
‫لنكن صديقين.
‫أتريدين بعض النبيذ؟
‫"جونين": آسف لكوني تافها.
‫"هيوين": شكراً لقولك هذا.
‫أنا في المنزل.
‫لما أنت في المنزل مبكرا؟ ‫و "جونجهين"؟
‫سأراه غدا. سأقابل أسرته.
‫هل أنت على موعد مع مجهول؟
‫أمي!
‫إنه ابن أخت "هويونج" الذي سيرث ‫المركز التجاري.
‫لأنه لم يذهب إلى مدرسة جيدة، ‫يريدونه أن يقابل فتاة ذكية.
‫- يريدون مدرّسة. ‫- توقفي.
‫لم تفعلين هذا؟ لقد باركت زواجي!
‫سأذهب اليه غدا أتذكرين هذا؟
‫- ما زلت أعتقد أنك أفضل منه. ‫- هذا غير صحيح.
‫كفي عن هذا الهراء لأنني سأتزوج "جوانجهين".
‫انتظري يا أمي.
‫ماذا؟
‫كم ادخرت من مالي؟
‫أي مال؟
‫أموالي.
‫لقد أدرتِ راتبي بينما كنت أعيش على إعانتي.
‫- لماذا تحتاجين هذه الأموال؟ ‫- أحتاجها لزفافي.
‫سوف تحتاجين لإنفاق القليل فقط ‫على الأساسيات.
‫و ستحصلين على المال بعد زواجك ‫لذا أنت لست بحاجة إلى المال
‫أعيديه لي حتى أستطيع شراء الأساسيات.
‫ليس معي.
‫لم أستطع دفع الإيجار عندما ساءت أعمالي.
‫أنفقت نقودك في الإيجار والمعيشة
‫أنفقت نقودي على المعيشة؟
‫لم يبق شيئًا؟
‫كيف سأدفع نفقات زفافي؟
‫لم أنفقت نقودي وليس نقود خالتي؟
‫سوف تموت وحيدة، ‫على الأقل هي بحاجة إلى تلك النقود.
‫لا أستطيع استخدام مالها.
‫لم لا تتزوجين من رجل غني؟
‫هناك الكثير من الرجال يتمنونك.
‫أين هم؟ دعيني أراهم، من فضلك.
‫ماذا بك؟ لا أعرف ماذا أفعل.
‫ليست وظيفتك أن تبحثي عن الحلول.
‫لا أستطيع الضغط عليه بأشياء واجبة علي.
‫إنه ليس ضغطا، إنه الحب.
‫هل الحب عدنك هو استغلال الرجل؟
‫كيف تجرؤين!
‫أنت تضربينني لأنني محقة
‫لم محل ‫لا يمكن تحمل نفقاته؟
‫أغلقيه!
‫هذا مرهق.
‫مرحباً؟
‫مركز الإصلاح؟
‫ماذا؟
‫مركز الإصلاح؟
‫لا.
‫أسفة، لكن الرقم مسجل أنه لمركز الإصلاح.
‫لحظة.
‫أهلا أستاذ "عابس"
‫لا تبدئي مجدداً.
‫كيف أبدو؟
‫جميلة.
‫أسيروق لوالديك الحلويات التقليدية؟
‫هل أستطيع أن أساعدك في شيء؟
‫اجلسي، أنت ما تزالين ضيفة.
‫أشكرك على الوجبة الرائعة وشراء طعام ‫شهي من أجلي دائماً.
‫أنا أقوم برشوتك حتى تكوني لطيفة معنا.
‫من فضلك كوني كريمة لكي يحبني والد زوجي.
‫لقد أحبك حتى قبل أن يقابلك ‫لأن "جوينجهن" اختارك.
‫ألم تري كيف كان ينظر إليك؟
‫لا لم أر. كيف؟
‫لن أقول لك، لاحظي بنفسك.
‫أنت رائعة.
‫- أنا؟ ‫- نعم. أريد أن أصبح مثلك.
‫هذا لطف منك. لنأكل الحلويات التي جلبتها.
‫أخذت وقتا طويلاً لأختار ما يجب أن أشتريه.
‫اختيار موفق.
‫لقد بالغت، فهي تبدو فاخرة.
‫جيدة جداً.
‫إنها شهية.
‫شكراً لك.
‫حبيبتي، إنها ضيفتنا اليوم ‫لذا عليك أنت التقديم.
‫أترين؟ يهتم بالفعل بك أكثر.
‫لكن عينيه الدافئتين تنظران إليك، ليس إلي.
‫حقاً؟
‫حسناً، وهذا يحدق في لجعلك تعملين.
‫غير صحيح يا أمي.
‫من الرائع الحصول على عضو جديد في العائلة.
‫أنا سعيد أن علاقتكما ستنتهي بالزواج.
‫الآن، يبدأ عصركما.
‫بمجرد أن تتزوجا سوف تنتقلان إلى الريف.
‫أبي.
‫سوف أبني بيتا صغيرا ومستشفى في الريف
‫لأقضي بقية حياتي مع زوجتي.
‫يريد تعويض الأيام الماضية ‫التي لم يستطع قضائها معي في شبابنا.
‫رغم أنني واجهت فترات طيبة وأخرى سيئة،
‫أعلم أنني أحد المحظوظين.
‫لذا أريد أن أعطي للمجتمع.
‫أيا كان ما تقوله.
‫بدأنا صغارا وقطعنا شوطا كبيراً.
‫بناء أسرة أكبر شيء ممتع.
‫لديك أسرة رائعة.
‫دعينا فقط نحاول أن نعيش مثلهما.
‫"نام دوهيون" لعمليات التجميل؟
‫- ماذا تقولين؟ ‫- هل أنت السيدة "نام"؟
‫نعم أنا.
‫مرحباً.
‫أنا "مركز الإصلاح".
‫ماذا تشربين؟ إنه يحب شرب القهوة هنا.
‫إنه يحب معدّة القهوة.
‫هذا منتج جديد.
‫يعطيك تموجاً قوياً، أليس كذلك؟
‫أحب التموج، لكن رموشي تبدو قصيرة.
‫هل لديك ماسكارا للإطالة؟
‫لدي.
‫ها هي.
‫لا أريد وضعها مجدداً. سوف أتي لاحقاً.
‫هل لي بعينة لمنظف؟
‫عودي مجدداً.
‫هل لي في عينة أخرى؟
‫سوف آتي مرة أخرى.
‫أرجوك تعالي مرة أخرى.
‫يا لها من شريرة أنانية!
‫لماذا أعطيتها كل شيء طلبته؟
‫إنها زبونة.
‫سأرحب بأي شخص يأتي في مثل هذه الأوقات.
‫كيف كانت زيارتك لآل "جيونجهن"؟
‫لا شيء جديد لأنني رأيت والدته من قبل.
‫لكن، والده رائع.
‫لماذا؟
‫بعد زواجنا، سوف يعطي أملاكه للمجتمع
‫و ينتقل إلى الريف.
‫- وماذا عنكما أنتما؟ ‫- ماذا عنا؟
‫ماذا سيترك لكما؟
‫لا أعرف.
‫لماذا تعتقدين أنني وافقت على زواجك؟
‫- سلي "جوينجهن" ‫- لا أستطيع سؤاله قبل زواجنا.
‫الزواج هو الواقع والنقود.
‫كما تعرفين،
‫مررت بوقت صعب بعد وفاة والدك لكي أربيك.
‫- مع ذلك... ‫- سأتكفل أنا بهذا بنفسي.
‫لا، أنا سوف أفعل.
‫الزواج يخصنا نحن الاثنان.
‫دعيني أنا و"جوينجهون" نقرر.
‫ليس باستطاعة كل الناس أخذ قراراتهم.
‫هل "جوينجهن" مستقل ماليا؟
‫سيضطر للاعتماد على والديه. ماذا إذا ماتا؟
‫إذا، سنبدأ دون منزل.
‫والدة "جوينجهن" بدأت صغيرة، ‫ثم حققت نجاحاً كبيراً.
‫سنفعل نفس الشيء.
‫لكنه ليس طبيباً ولن يجني مالا ‫أكثر مما تجنيه أنت.
‫لكنه ما يزال يستطيع جني المال.
‫بمن تتصلين فجأة؟
‫أكلم "جوينجهن".
‫هذا الزواج لن يتم، أيتها الغبية.
‫لا.
‫مرحباً؟
‫من هذا؟
‫انقطع الخط.
‫أعطني الهاتف.
‫من فضلك توقفي. سأعالج هذا.
‫حسناً.
‫ماذا عن العشاء؟ أيجب أن أحضر شيئاً؟
‫لا تتظاهري بالاهتمام. فقط اعتني بنفسك.
‫أنا اعتني بنفسي جيداً.
‫لا تعتقدي أنك تستطيعين إيقافي.
‫هل هذا "جوينجهن"؟
‫مرحباً، أنا والدة "هيوهين". ‫الهاتف أغلق منذ قليل.
‫هل لديك وقت اليوم؟
‫إنه يفضل القهوة أكثر من الإسبرسو.
‫هل تتكلمين عن زوجي؟
‫أعتقد أنك تعيسة.
‫كان عندي فضول تجاهك، ‫لكن أعتقد أنني لا يجب أن أقلق.
‫انفصلي عنه.
‫نحن نتواعد منذ ثلاث سنوات.
‫ثلاث سنوات تعني أنه جاد في علاقته معي.
‫هل طلبت منه أن يطلقني؟
‫هل طلبت منه يوماً أن يختار ‫بينك وبين عائلته؟
‫إذا فعلت، سيتوقف عن رؤيتك.
‫أنت لست الوحيدة.
‫لكنك الساذجة الوحيدة التي تعتقد ‫أن تصورها سيصبح حقيقة.
‫حسناً لقد قمت ببعض الأبحاث.
‫أنت أيضاً كنت ممرضة مساعدة.
‫خلفيتك ليست أفضل بكثير من خلفيتي.
‫أنت لست بريئة، فأنت هادمة بيوت أيضاً.
‫لقد قمت بواجبي قبل أن آتي هنا.
‫أنا لا ألعب لكي أخسر.
‫أنا متأكدة أنك توقعت حدوث هذا.
‫تفرقة عائلة ليس بشيء سهل كما تتخيلين.
‫سأعاملك كما تستحقين.
‫هكذا يتم التعامل مع هادمة بيوت مثلك، ‫أنا حاربت لأصل لهذا
‫ولن أخسره بسهولة.
‫أعلم أن ذلك لن يحدث بسهولة.
‫لدي ابن، وهذا ما يميزني عنك.
‫عليك أن تعيدي بناء استراتيجيتك ‫لتتفوقي علي وابني.
‫أعرف انك تزوجته لأنك كنت حاملا.
‫أستطيع أن أنجب أنا أيضاً.
‫أنا لا استخدم مانعا للحمل.
‫سوف أعطيك نصيحة مفيدة.
‫اجعلي رجلك يقوم بوظيفته.
‫مجيئك هنا يظهر انك بالفعل خسرت.
‫أعرف أنني أشكل تهديدا بالنسبة لك.
‫أنت مستاءة لأنني شابة وجميلة.
‫و هذا شيء لن تملكيه أبداً.
‫أنت مجنونة.
‫نعم، أنا مجنونة في محاولة سرقة ‫رجل امرأة أخرى.
‫لن أقوم بضربك أو سبك.
‫أنا آسفة.
‫أنت أصغر من أن تفهمي
‫لكنك ستدركين مدى حماقتك ‫مع مرور الأيام.
‫عندما يأتي هذا الوقت ‫ستتألمين وستسبي نفسك.
‫عيشي مع زوجي.
‫و ستكتشفين أنه لا يستحق العناء
‫وأنك لا يمكنك أن تثقي في أحد إلا نفسك.
‫في وسط أوقات السلم، ‫يوجد رجال يحملون أسلحة.
‫مرحباً.
‫آسفة لأنني طلبت منك الحضور هنا، ‫لكنني لم أستطع ترك المحل.
‫لا توجد مشكلة. سآتي لأي مكان تريدينه.
‫هذا لطف منك.
‫"هيوين" كانت هنا لكنها ذهبت إلى المنزل.
‫أفهم.
‫خذ هذا.
‫شكراً.
‫إنه شهي لأنك أعطيتني إياه.
‫سمعت من "هيوين" أن لديك أسرة رائعة.
‫طلبت منك المجيء ‫لنتحدث عن لقاء بين العائلتين.
‫متى يناسبكم؟
‫والداي غير مشغولين نهاية الأسبوع ‫القادم والذي يليه.
‫متى يناسبك؟
‫سمعت أن والدك اتخذ قراراً عظيماً.
‫تقصدين إعادة أملاكه؟
‫نعم، ما مدى ذلك؟
‫مدى؟
‫أعني، هل سيقوم بإرجاع المستشفى ‫أو المنزل الخاص به، الخ...
‫لا أعرف حقاً. لماذا؟
‫لا أدري إن كانت "هيوين" جيدة كفاية ‫لعائلة رائعة مثل عائلتك.
‫لا تقولي هذا. إنها أكثر من كافية.
‫أمي، ها هو عشاءك.
‫أمي!
‫لماذا اتصلت به؟
‫بالطبع لنتحدث عن لقاء عائلتينا معا.
‫هذا صحيح.
‫لنذهب.
‫لم تنه حديثها بعد.
‫سوف أكون الرسول. فقط تعال.
‫إلى اللقاء.
‫لماذا تحدثت اليّ هكذا أمام والدتك؟
‫سوف أبدو اقل شأناً بنظر أمك.
‫لماذا لم تقل لي إنها طلبت منك المجيء؟
‫تغيرين الموضوع مجدداً.
‫ظريف استخدام عبارة تعظيم أمام الأكبر سناً.
‫لا أتحدث عن ذلك. أطلب منك أن تحترمينني.
‫لماذا أنت غاضبة؟
‫أنا غاضبة لأنك لم تخبرني مسبقاً.
‫هل سيشكل هذا أي فرق؟
‫لا أريدك أن ترى جانبي السيئ.
‫من الصعب التفاهم معك.
‫حقاً؟ إذا لنتحدث بهدوء.
‫ها نحن نبدأ! هل صعب عليك التحدث بهدوء؟
‫ليس سهلا.
‫نحن على وشك الزواج.
‫يجب أن نتحدث معا عن كل شيء مسبقاً.
‫- ألا أفعل ذلك؟ ‫- حسناً، هل فعلت ذلك؟
‫- أنت تتهكمين مجدداً. ‫- أنت لا تحبني.
‫لذا لا تأخذني بجدية وتعتقد أنني متهكمة.
‫إذا كنت تحبني، سوف تتقبل أي شيء أقوله.
‫لن أكسب أبداً.
‫آسف، على الرغم من أنني لم أخطأ، ‫هل أنت راضية؟
‫أنت غير جاد مجدداً. ‫ماذا تعني بانك لم تخطئ؟
‫ماذا يجب أن أفعل لكي تصدقيني؟
‫- أجث على ركبتيك. ‫- هنا؟
‫- نحن في الشارع. ‫- ستقوم بذلك إذا كنت تحبني.
‫توقف. لا أحب أن يركع رفيقي.
‫أيجب أن أتوقف؟
‫نيتك في الركوع كافية.
‫من الصعب إرضائك.
‫أنا جائعة. لنتعشى.
‫لا، يجب أن أعود إلى المنزل. ‫كلي مع والدتك.
‫تفضلي.
‫- شكراً لك. ‫- العفو.
‫ماذا قلت لـ"جوينجهين"؟ ‫اروي لي كلمة كلمة .
‫لم أقل أي شيء يجرحك.
‫أمي، اتركي الأمر لنا أرجوك.
‫إنه رجل دمث.
‫يعجبني لطفه بعد رؤية "دوهيون" لسنوات.
‫سوف يناسبك.
‫قلت لك إني اخترته بعد حساب كل شيء.
‫لنسرع ونقابل عائلته.
‫لن يلقوا بابنهم الوحيد في الشارع.
‫أنت تثيرين جنوني.
‫لماذا طلبت منك والدة "هيوهين" المجيء؟
‫- لترتيب لقاء عائلي. ‫- وبعد؟
‫- هيوهين ستخبرني بالتفاصيل ‫- إذا لماذا طلبت مجيئك
‫لأنني أعجبها. أخبرتك أنها رحبت بي بحفاوة.
‫إنها مرنة وعفوية. أنا جائع.
‫إن كنت تعجبها هكذا، لماذا لم تطبخ؟
‫أنا أتغير يا أمي. أتريدين رؤية عضلات بطني.
‫اهدأ. سوف اذهب وأعد لك العشاء.
‫هل لي بمساعدتك سيدتي؟
‫أنا ألقي نظرة فقط.
‫- هل هي لك؟ ‫- نعم.
‫هذه الدراجة بها مقعد منخفض ‫لذا فهي ثابتة وسهل التحكم بها.
‫زبائننا من النساء تحبن هذه.
‫من أجل سرعة وإثارة أكثر يجب ‫أن تأخذي "ديانا".
‫إنها جميلة.
‫ماذا تفعلين هنا؟ أتبتاعين دراجة؟
‫سوف آتي مرة أخرى.
‫لا.
‫مرحباً، "ديولاي".
‫سيدة "لي".
‫"لي ديولاي"!
‫ماذا تفعلين هنا؟
‫هذا ما أردت أن أسأله.
‫من الطبيعي أن آتي لأكبر ‫متجر دراجات في المدينة.
‫مع السلامة ‫على العودة لمركز الرعاية النهارية.
‫"ديولاي".
‫لماذا تقول اسمي؟
‫أترغبين في توصيله إلى المركز؟
‫تحبين الدراجات، صح؟
‫تفكرين بها دائما أليس كذلك؟
‫ماذا تقول؟
‫هكذا بدأت أنا أيضاً.
‫أحب الخروج. لقد مر وقت طويل.
‫هذا كله لك.
‫لماذا أنت فقط من يشتري ملابس للاجتماع؟
‫- ماذا تريد؟ ‫- أريد ساعة.
‫لن أشتري لك ساعة! ‫لأنك ستحصل على واحدة كهدية زفاف.
‫اطلب من "هيوين".
‫لا أستطيع طلب هدية بـ5000 دولار.
‫إنه المهر، هي ربما ستنفق الكثير.
‫بالمناسبة، أنت تضايقيني.
‫لم أنفق ما لا يمكن ‫لـ"هيوين" إنفاقه؟
‫- لم أقصد أن... ‫- أنا غاضبة منك، أنت ابن سيء.
‫مرحباً يا سيدتي؟
‫- إنها شبابية. ‫- أريد أن اعطيها لـ"هيوين".
‫قالت إنها أفخر واحدة.
‫اعتزازها بذاتها قوي.
‫لقد خذلتني مجدداً.
‫هل تعني أنني أشتري أشياء فاخرة ‫لأنني لا أعتز بذاتي؟
‫أقول إنها مدركة لذاتها.
‫تقول ذلك لأنك لا تفهم النساء.
‫إنها لا تتباهى لأنها ليست من عائلة ثرية.
‫سوف تتغير عندما تصبح زوجة ابني.
‫أعتقدت أنك تتسوق مع والدتك.
‫ما زلت أريد قضاء الإجازة معك.
‫- كنت على وشك التجهم. ‫- لهذا أتيت.
‫آخر مرة تجهمت فيها أصبحنا أخرقين
‫حددنا موعد الاجتماع عبر الهاتف
‫- هل كرهتني؟ ‫- كرهت نفسي للخسارة مرة أخرى.
‫أنا آسفة.
‫تثيرين جنوني ‫لكنني لا أستطيع التوقف عن حبك.
‫لماذا لا أستطيع أن أكرهك؟
‫إنها قسمتك. فقط خذها ولا تتجاهلها.
‫هل يمكننا أن نتزوج؟
‫يبقى التفاح قرب الشجرة
‫عليكما الخروج معا
‫- معتوه! ‫- معتوه!
‫ماذا حدث لوجهك؟ من ضربك؟
‫- ما هذا؟ ‫- لا شيء.
‫- ما هذا؟ ‫- لا شيء
‫ماذا بك؟
‫هل أذيتك؟
‫مكتب المحاماة الخاص به هو الأفضل.
‫من الجيد معرفة طبيب ومحام أو الاثنين.
‫تبدين جميلة.
‫وأنا؟
‫"هيوين".
‫لماذا قمت بفعل ذلك، والدة "هيوين"؟
‫أيها النذل!
‫أيها الحقير!
‫أنت هان شيونج؟
‫أنت "جونج جيجنج"؟
‫من فضلك.
‫أحسني التفكير.
‫لم يأتوا في الموعد لأنهم ينظرون ‫إلينا واليك باحتقار.
‫إنها لا تستحق العناء.
‫إنهم يضعونا في وضع غير منطقي.
‫أريد أن أنفصل عنك يا "هيوين".
‫هل يمكننا أن نتزوج؟